Era la primera vez que Peterboo salía al mundo. Su mamá lo había abandonado y escondido dentro de un árbol, y las ardillas del Parque Central se hicieron cargo de él. Al pasar un año Peterboo ya no cabía más en el orificio del tronco por lo que tuvo que salir con la bendición de las ardillas. Al ver la naturaleza en la estación de … Continue reading Hay un mundo ALLÁ afuera
—¡Mamá, mamá! ¿Qué es esto? —Es un escarabajo, hijo. —¿Y por qué tienen esas bolitas negras? —Yo qué voy a saber. —Yo creo que son ojos. —Eso es imposible. —Mamá, tú qué vas a saber. THE GENIUS —Mom, mom! What is this? —It’s a bug, son. —And why do they have those little black dots? —How would I know? —I think those are eyes. —That’s … Continue reading El Sabelotodo
A Dorotea la regañaron por andar de traviesa con su abuela. Le puso pegamento a su comida y le tuvieron que quitar todos los dientes. A su hermano le dio croquetas en lugar de chocolate para que le diera chorrillo toda la noche y a su perro lo vistió de gusano para que las aves lo persiguieran en el jardín. Su mamá la castigó. Le … Continue reading Traviesa Niña
Cactucito y Florecita anhelaban dejar su maceta. Querían andar en el piso como los animales y acostarse cuando les diera la gana. Por eso, se rebelaron con su humano. Mostraban sus espinas, cubrían sus pétalos y emitían un aroma que lo hacía estornudar. Pasaron algunos meses hasta que el humano por fin los sacó de su maceta, aunque no fue para dejarlos ir sino para … Continue reading Bajo la misma tierra
Lo único que muestran los fantasmas en la oscuridad son sus ojos. Con esos eligen a sus próximas víctimas. Durante la noche sus almas se liberan para reencarnar en otros cuerpos al día siguiente. English: The only thing that ghosts show in the darkness is their eyes. They use them to choose their next victims. At night their souls usually possess other bodies to reincarnate … Continue reading Ojos de fantasma
Kotaro fue creado con un solo fin: ayudar a la raza humana. Lo primero que hizo fue apoyarlos en tareas sencillas como recordarles sus cumpleaños y despertarlos por la mañana. Luego le dieron voz y se convirtió en un acompañante. Lo empezaron a llamar por su nombre y fue personaje en películas de Hollywood. Pero después tuvo su papel más importante. Le dieron un cerebro, … Continue reading Kotaro 2.0
Ellas son las brujas de Sayavedra. Las tres fueron malditas desde su nacimiento, pero sobrevivieron con tal de cobrar venganza ante sus bullies. Ellas son fuertes e inteligentes. Eso es lo que las hace más poderosas, en especial su conocimiento que tienen sobre la naturaleza y el cosmos. English: These are the witches of Sayavedra. The three of them were cursed from birth, but they … Continue reading Brujas
—¿Qué crees Remedios? —¿Qué? —Por ahí dicen que Ana, la hija de Doña Mary, es una cualquiera. Hasta zorra le andan diciendo entre los chavos. —Ay, no me digas. —¿Y sabes por qué? Porque el otro día la vieron salir a las tres de la madrugada con la blusa bien transparente con el doctor Trejo. —¡Qué desfachatez! —¡Ya sé! Y no sabes cuantas ganas tengo … Continue reading La desfachatada
A las 2 a.m. todos debían encerrarse en sus habitaciones. Los polvos nocturnos provocaban daños mentales. Esa era la magia negra de la colonia de Adogrire. La magia que mantenía las luces encendidas en las noches gracias a las pesadillas de sus habitantes. Imagen por: Copilot (Microsoft) English: At 2 a.m. everyone had to lock themselves in their rooms. Nighttime dust caused mental damage. That … Continue reading Adogrire
danortegal 